Consejos de iluminación

Iluminación del baño: grados IP y zonas en Bélgica y los Países Bajos

Actualizado el 10 octubre 2026 · 12 min de lectura

Respuesta corta

Alrededor de la bañera y la ducha, la distancia al agua determina qué lámparas pueden instalarse. En Bélgica, el AREI trabaja desde el 1 de marzo de 2025 con los volúmenes 0 y 1 alrededor de una ducha y los volúmenes 0, 1 y 2 alrededor de una bañera; una lámpara a 230 V solo puede ir en el volumen 1 si tiene al menos IPX4, está conectada de forma fija y el fabricante la declara apta para el volumen 1. En los Países Bajos, la NEN 1010 trabaja con las zonas 0, 1 y 2, con al menos IPX4 en las zonas 1 y 2. En el espejo, pon la luz a izquierda y derecha, no desde arriba.

¿Qué grado IP necesita una lámpara de baño?

Depende de dónde esté la lámpara. Cerca de la bañera o la ducha, donde puede salpicar agua, una lámpara debe resistir como mínimo las salpicaduras: IPX4. Cuanto más cerca del agua, más estrictas son las normas, hasta llegar a la propia bañera, donde solo se admite material especial a muy baja tensión. Más lejos del agua rigen las normas generales, aunque en un baño lleno de vapor una lámpara IP44 es también allí la opción sensata. Encontrarás una selección de lámparas para este espacio en iluminación del baño; mira en cada lámpara el grado IP.

El código IP consta de dos cifras. La primera indica lo bien protegida que está una lámpara contra las partículas sólidas y el polvo; la segunda, contra el agua. Una X significa que esa cifra no se indica. Licht.de, la plataforma informativa de la industria alemana de la iluminación, da como ejemplos: IP20 detiene partículas de más de 12 mm pero no la humedad, IP44 detiene partículas de más de 1 mm y resiste salpicaduras, IP65 es estanco al polvo y resiste chorros de agua.

CódigoSignificadoUso típico
IP20Sin protección contra el aguaFuera de los volúmenes o zonas, en un rincón seco
IPX4 / IP44Resiste salpicaduras de agua en todas direccionesMínimo en los volúmenes 1 y 2 (Bélgica) y las zonas 1 y 2 (Países Bajos)
IPX5 / IP65Resiste chorros de aguaDonde hay chorros de agua, como con chorros de hidromasaje
IPX7 / IP67Resiste la inmersión temporalEn la propia bañera o plato de ducha, a muy baja tensión
Grados IP que encontrarás en el baño

¿Cómo funcionan los volúmenes en Bélgica según el AREI?

El AREI, el reglamento general belga sobre instalaciones eléctricas (Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties), ha reescrito a fondo su capítulo sobre los baños. El real decreto de 3 de octubre de 2024 se publicó el 28 de octubre de 2024 en el boletín oficial belga y se aplica desde el 1 de marzo de 2025. El capítulo 7.1 queda así alineado con la norma internacional IEC 60364-7-701. Para las obras iniciadas antes del 1 de marzo de 2025 existen medidas transitorias.

Los cambios más importantes para quien elige lámparas:

  • El volumen 3 ya no existe.
  • El volumen 1bis, el espacio bajo la bañera o el plato de ducha, pertenece ahora al volumen 1.
  • Alrededor de una ducha quedan dos volúmenes: 0 y 1. El antiguo volumen 2 de una ducha se ha integrado en el volumen 1.
  • Alrededor de una bañera hay tres volúmenes: 0, 1 y 2.
  • Los volúmenes se determinan a partir del nivel pisable más alto y del más bajo, y las puertas y ventanas en paredes fijas se consideran abiertas, salvo las puertas de la propia ducha.

¿Qué son los volúmenes 0, 1 y 2?

El volumen 0 es el interior de la bañera o del plato de ducha. El volumen 1 es el espacio por encima, hasta 2,25 m sobre el nivel pisable. Volta, el centro de conocimiento belga de la electrotecnia, pone el ejemplo de un foco empotrable sobre una ducha que está a menos de 2,25 m: queda en el volumen 1. El volumen 2 está alrededor de una bañera, fuera del volumen 1; en la versión anterior del AREI y en la norma internacional, es una franja de 60 cm. Los límites exactos dependen de las paredes, la posición del rociador de la ducha y el tipo de techo, y el nuevo decreto incluye numerosas figuras al respecto. Deja que tu instalador los determine para tu baño.

¿Qué lámparas pueden ir en el volumen 1?

Volta resume las normas de la subsección 7.1.5.2. En el volumen 1 se admite:

  • material fijo a muy baja tensión de seguridad (MBTS), cuya alimentación esté fuera de los volúmenes 0 y 1. En el volumen 1, eso es como máximo 12 V de corriente alterna, 18 V de corriente continua con rizado o 30 V de corriente continua sin rizado;
  • una lámpara fija a 230 V, si cumple tres condiciones: resiste como mínimo la influencia externa AD4 (IPX4), el fabricante indica en las instrucciones de uso o de instalación que es apta para el volumen 1, y está conectada de forma fija, no con un enchufe.

Un foco de 230 V ya no queda, por tanto, excluido automáticamente del volumen 1, pero IP44 en el embalaje no basta por sí solo. Si la aptitud para el volumen 1 no figura en la documentación, puedes pedir al fabricante una confirmación por escrito. En caso de duda, Volta considera la opción más segura un foco a MBTS o una ubicación fuera de los volúmenes 0 y 1. También un falso techo fijo, no perforado, que no se pueda retirar sin herramientas puede delimitar el volumen 1.

Además, se mantienen las medidas de protección generales: todos los circuitos que alimentan el espacio están protegidos por un interruptor diferencial de 30 mA como máximo, situado fuera del baño, y en el espacio debe haber una conexión equipotencial suplementaria.

¿Cómo funcionan las zonas en los Países Bajos según la NEN 1010?

En los Países Bajos, las normas figuran en la NEN 1010, la norma para instalaciones eléctricas de baja tensión, en la disposición 701 sobre locales que contienen una bañera o una ducha. La NEN 1010 es la versión neerlandesa de la serie europea HD 60364, la misma base que en Bélgica y Alemania. La versión vigente, NEN 1010:2020+C1:2024, puede consultarse con una cuenta gratuita a través de NEN Connect.

Los Países Bajos trabajan con las zonas 0, 1 y 2. Licht.de describe las normas básicas europeas para esas zonas a partir de la versión alemana (DIN VDE 0100-701):

  • La zona 0 es el interior de la bañera o del plato de ducha. Allí solo se admite material a tensión de seguridad de hasta 12 V de corriente alterna o 30 V de corriente continua, protegido contra la inmersión (IPX7).
  • La zona 1 es el espacio sobre la bañera o el plato de ducha, hasta 2,25 m sobre el suelo. En una ducha sin plato, es un círculo de 120 cm de radio alrededor del rociador. Mínimo IPX4.
  • La zona 2 es una franja de 60 cm junto a la zona 1. Mínimo IPX4, o IPX5 con chorros de hidromasaje.

Comprueba la división exacta para tu situación en la NEN 1010 o con tu instalador; las disposiciones especiales, como una ducha junto a una bañera o una bañera exenta, tienen su propio tratamiento. También los requisitos de protección diferencial y de conexión equipotencial de los circuitos del baño figuran en la disposición 701.

Bélgica (AREI desde el 1 de marzo de 2025)Países Bajos (NEN 1010, disposición 701)
DenominaciónVolúmenesZonas
Alrededor de una duchaVolúmenes 0 y 1Zonas 0, 1 y 2 (sin plato: zona 1 hasta 120 cm alrededor del rociador)
Alrededor de una bañeraVolúmenes 0, 1 y 2Zonas 0, 1 y 2
Altura del volumen o zona 1Hasta 2,25 m sobre el nivel pisableHasta 2,25 m sobre el suelo
Lámpara de 230 V en el volumen o zona 1IPX4, conectada de forma fija y declarada apta para el volumen 1 por el fabricanteMínimo IPX4
Muy baja tensión en el volumen o zona 1Como máximo 12 V de corriente alterna o 30 V de corriente continua, alimentación fuera de los volúmenes 0 y 1Según la NEN 1010; licht.de indica para la versión alemana hasta 25 V de corriente alterna o 60 V de corriente continua
DiferencialComo máximo 30 mA para todos los circuitos hacia el espacio, situado fuera del espacioVer NEN 1010, disposición 701
Bélgica y los Países Bajos, uno al lado del otro (simplificado; los límites exactos figuran en el AREI y en la NEN 1010)

¿Qué lámparas encajan en cada zona?

Con las normas ordenadas, la elección se simplifica.

  • En la ducha o sobre la bañera (volumen o zona 1): un plafón o un foco empotrable con al menos IPX4. En Bélgica, comprueba además si el fabricante declara la lámpara apta para el volumen 1 y si se conecta de forma fija. Un foco de 12 V con el transformador fuera de las zonas es una salida segura. Cómo determinar el número de focos y la distancia entre ellos lo explicamos en planificar focos.
  • Junto a la bañera (volumen o zona 2): al menos IPX4.
  • En el lavabo y en el resto del baño: las zonas se refieren a la bañera y la ducha, no al lavabo. Pero en un baño pequeño, el lavabo suele estar a pocos decímetros de la ducha, y entonces la lámpara del espejo cae igualmente en un volumen o zona. Mídelo.

En los focos empotrables, fíjate en a qué parte se aplica el grado IP. En algunos focos solo vale para la parte frontal visible bajo el techo; la documentación del fabricante te dice qué se aplica y dónde puede instalarse el foco. Las tiras LED en una hornacina deben tener un grado IP alto (IP65 o IP67), con la fuente de alimentación fuera de las zonas, en un lugar seco y accesible.

¿Cómo se ilumina el espejo?

Para afeitarte, maquillarte o ponerte las lentillas, quieres ver tu cara sin sombras. Licht.de da una regla clara: dos lámparas iguales a derecha e izquierda del espejo, completadas si acaso con una lámpara encima en los espejos grandes. Un difusor de vidrio opal reparte la luz con suavidad. Evita los focos y la luz dirigida en el espejo: deslumbran en el espejo y dan sombras duras bajo los ojos, la nariz y la barbilla.

Para la reproducción cromática, licht.de pide al menos Ra 80, y mejor Ra 90 o más. Una lámpara de espejo que reproduce mal los tonos de piel convierte el maquillaje en una apuesta. Para la luz general del baño, licht.de indica al menos 300 lux; los azulejos oscuros absorben luz y piden más lámparas o lámparas más potentes.

¿Qué temperatura de color en el baño?

Licht.de propone adaptar la temperatura de color al momento: por la mañana, una luz más fría y clara para despertarse; por la noche, blanco cálido (hasta 3300 K) y atenuado. Una lámpara con temperatura de color ajustable o dos circuitos, una iluminación de espejo más fría y una luz ambiental cálida, lo hacen posible. Encontrarás más sobre los kelvin en elegir la temperatura de color.

¿Qué hacen el vapor y la condensación con una lámpara de baño?

El código IP describe salpicaduras, chorros e inmersión. El vapor y la condensación diarios son otro tipo de esfuerzo: el aire caliente y húmedo penetra por todas partes y se condensa cuando la lámpara se enfría. En un baño, elige por tanto luminarias cerradas con junta, también fuera de las zonas, y evita las pantallas abiertas con la bombilla a la vista. Un buen extractor que siga funcionando después de la ducha mantiene las lámparas en buen estado más tiempo, y el espejo despejado.

¿Qué puedes hacer tú y qué debes dejar a un instalador?

Cambiar una lámpara con enchufe fuera de las zonas lo puede hacer cualquiera. En cuanto se trata de una conexión fija en un volumen o zona, un circuito nuevo, un transformador para focos a muy baja tensión o la determinación de los volúmenes, recurre a un instalador autorizado. En Bélgica rigen las normas del AREI, y los volúmenes que fija el instalador determinan qué se puede poner y dónde.

¿Qué errores se ven más a menudo en el baño?

  1. Leer IP44 como carta blanca para la ducha. En Bélgica, el volumen 1 exige más que solo IP44.
  2. Usar los volúmenes antiguos después del 1 de marzo de 2025, con un volumen 2 junto a la ducha que ya no existe.
  3. Un solo foco sobre el espejo, con sombras bajo los ojos y la barbilla.
  4. Demasiado poca luz con azulejos oscuros.
  5. Un transformador o driver dentro de una zona en lugar de en un sitio seco y accesible fuera de ella.
  6. Una lámpara de salón normal con pantalla abierta en un baño sin extractor.
Lámpara de espejo para baño Lucide Onno, IP44, cromo mate
La iluminación del espejo funciona mejor cuando la luz llega de lado o desde todo el contorno.

Plafones y focos para el baño, IP44 o más

Ver todo

Todos tienen al menos IP44. Para el volumen o zona 1, comprueba también lo que dice el fabricante sobre la instalación.

Iluminación de espejo y apliques de pared para el baño

Ver todo

IP44 o IP54. Coloca dos lámparas iguales junto al espejo para una luz sin sombras.

LUCIDE IPSOS lámpara de pared para baño, negra Un aplique de pared IP54, de 420 lúmenes y 2700 K. Pon dos a izquierda y derecha del espejo, como recomienda licht.de, y tu cara recibirá luz sin sombras. Inicia sesión para ver tu precio
Foco de techo para baño Lucide Aven, IP65, blanco
Un foco IP65 resiste chorros de agua.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la X de IPX4?

La X representa una cifra que no se indica. En IPX4 solo se fija la protección contra el agua (salpicaduras), no la protección contra el polvo o las partículas sólidas. Para las normas del baño cuenta sobre todo la segunda cifra.

¿Se puede poner una lámpara colgante normal en el baño?

Fuera de los volúmenes o zonas, las normas lo permiten, pero una pantalla abierta con la bombilla a la vista soporta mal el vapor diario. Mejor elige una lámpara cerrada con al menos IP44. Sobre la bañera o la ducha, una lámpara colgante normal no está permitida.

¿Son una buena alternativa los espejos LED con luz integrada?

Sí, si la luz está alrededor o a los lados del espejo: así consigues el mismo efecto que con dos lámparas a izquierda y derecha. Fíjate en el grado IP, en la reproducción cromática y, si está en un volumen o zona, en las instrucciones de instalación del fabricante.

¿Se puede poner una tira LED en una hornacina de la ducha?

Con una tira a muy baja tensión resistente al agua (IP65 o IP67), y con la fuente de alimentación fuera de los volúmenes o zonas, es posible. Deja que un instalador valore la instalación y la ubicación de la fuente. Cómo elegir una tira lo explicamos en elegir una tira LED.

Mi baño es de antes de 2025. ¿Tengo que adaptarlo todo ahora?

El AREI prevé excepciones para las instalaciones existentes y medidas transitorias para las obras iniciadas antes del 1 de marzo de 2025. En una reforma o una modificación importante se aplican las nuevas normas. Tu instalador puede decirte qué se aplica a tu baño.

Fuentes

  1. Koninklijk besluit van 3 oktober 2024 tot wijziging van hoofdstuk 7.1 van boek 1 en sommige andere delen van de boeken 1, 2 en 3 (AREI), Belgisch Staatsblad, 28 oktober 2024 (2024)
  2. KB van 3 oktober 2024 tot wijziging van hoofdstuk 7.1 Ruimten die een bad of douche bevatten, Volta (2025)
  3. Mag een 230 V spot worden geplaatst in volume 1 van een douche?, Volta (2026)
  4. NEN 1010:2020+C1:2024 Elektrische installaties voor laagspanning, NEN (2024)
  5. Installation im Bad (DIN VDE 0100-701), licht.de (ZVEI)
  6. Bad: Licht im Badezimmer, licht.de (ZVEI)
  7. Schutzarten IP, licht.de (ZVEI)

Lee también