Intorno a vasca e doccia è la distanza dall’acqua a stabilire quali lampade si possono installare. In Belgio l’AREI lavora dal 1° marzo 2025 con i volumi 0 e 1 intorno a una doccia e i volumi 0, 1 e 2 intorno a una vasca; una lampada a 230 V è ammessa nel volume 1 solo se ha almeno IPX4, è collegata in modo fisso e il produttore la dichiara adatta al volume 1. Nei Paesi Bassi la NEN 1010 lavora con le zone 0, 1 e 2, con almeno IPX4 nelle zone 1 e 2. Allo specchio dai luce da sinistra e da destra, non dall’alto.
Quale grado IP serve a una lampada da bagno?
Dipende da dove si trova la lampada. Vicino a vasca o doccia, dove l’acqua può schizzare, una lampada deve resistere almeno agli spruzzi d’acqua: IPX4. Più si è vicini all’acqua, più le regole sono severe, fino all’interno della vasca stessa, dove è ammesso solo materiale speciale a bassissima tensione. Più lontano dall’acqua valgono le regole normali, anche se in un bagno pieno di vapore una lampada IP44 è la scelta sensata anche lì. Una panoramica delle lampade per questo ambiente la trovi in illuminazione del bagno; per ogni lampada guarda il grado IP.
Il codice IP è composto da due cifre. La prima dice quanto bene una lampada è protetta da particelle solide e polvere, la seconda quanto bene dall’acqua. Una X significa che quella cifra non è indicata. Licht.de, la piattaforma informativa dell’industria tedesca dell’illuminazione, fa questi esempi: IP20 ferma le particelle più grandi di 12 mm ma non l’umidità, IP44 ferma le particelle più grandi di 1 mm ed è protetto dagli spruzzi d’acqua, IP65 è totalmente protetto dalla polvere e resiste ai getti d’acqua.
| Codice | Significato | Uso tipico |
|---|---|---|
| IP20 | Nessuna protezione dall’acqua | Fuori dai volumi o dalle zone, in un angolo asciutto |
| IPX4 / IP44 | Resiste agli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni | Minimo nei volumi 1 e 2 (Belgio) e nelle zone 1 e 2 (Paesi Bassi) |
| IPX5 / IP65 | Resiste ai getti d’acqua | Dove ci sono getti d’acqua, come con i getti idromassaggio |
| IPX7 / IP67 | Resiste all’immersione temporanea | Nella vasca o nel piatto doccia stesso, a bassissima tensione |
Come funzionano i volumi in Belgio secondo l’AREI?
L’AREI (Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties), il regolamento generale sugli impianti elettrici, ha riscritto a fondo il suo capitolo sui bagni. Il regio decreto del 3 ottobre 2024 è stato pubblicato il 28 ottobre 2024 nella Gazzetta ufficiale belga ed è in vigore dal 1° marzo 2025. Il capitolo 7.1 è stato così allineato alla norma internazionale IEC 60364-7-701. Per i lavori iniziati prima del 1° marzo 2025 esistono misure transitorie.
I cambiamenti più importanti per chi sceglie le lampade:
- Il volume 3 non esiste più.
- Il volume 1bis, lo spazio sotto la vasca o il piatto doccia, fa ora parte del volume 1.
- Intorno a una doccia restano due volumi: 0 e 1. Il precedente volume 2 di una doccia è stato inglobato nel volume 1.
- Intorno a una vasca ci sono tre volumi: 0, 1 e 2.
- I volumi si determinano a partire dal livello calpestabile più alto e più basso, e porte e finestre nelle pareti fisse si considerano aperte, tranne le porte della doccia stessa.
Cosa sono i volumi 0, 1 e 2?
Il volume 0 è l’interno della vasca o del piatto doccia. Il volume 1 è lo spazio sopra, fino a 2,25 m sopra il livello calpestabile. Volta, il centro di competenza belga per l’elettrotecnica, fa l’esempio di un faretto da incasso sopra una doccia montato più in basso di 2,25 m: si trova nel volume 1. Il volume 2 si trova intorno a una vasca, fuori dal volume 1; nella versione precedente dell’AREI e nella norma internazionale è una fascia di 60 cm. I limiti esatti dipendono dalle pareti, dalla posizione del soffione e dal tipo di soffitto, e il nuovo decreto contiene numerose figure al riguardo. Lascia che sia il tuo installatore a determinarli per il tuo bagno.
Quali lampade sono ammesse nel volume 1?
Volta riassume le regole della sottosezione 7.1.5.2. Nel volume 1 è ammesso:
- materiale fisso a bassissima tensione di sicurezza (SELV), la cui alimentazione si trova fuori dai volumi 0 e 1. Nel volume 1 sono al massimo 12 V in corrente alternata, 18 V in corrente continua con ondulazione o 30 V in corrente continua senza ondulazione;
- una lampada fissa a 230 V, se soddisfa tre condizioni: resiste almeno all’influenza esterna AD4 (IPX4), il produttore indica nelle istruzioni d’uso o di installazione che è adatta al volume 1, ed è collegata in modo fisso, non con una spina.
Un faretto a 230 V nel volume 1 non è quindi più escluso automaticamente, ma la sola indicazione IP44 sulla confezione non basta. Se l’idoneità al volume 1 non è riportata nella documentazione, puoi chiedere al produttore una conferma scritta. In caso di dubbio Volta indica come scelta più sicura un faretto SELV o una posizione fuori dai volumi 0 e 1. Anche un controsoffitto fisso, non forato, che non si può rimuovere senza attrezzi può delimitare il volume 1.
Restano inoltre le misure di protezione generali: tutti i circuiti che alimentano l’ambiente sono protetti da un interruttore differenziale da al massimo 30 mA installato fuori dal bagno, e nell’ambiente ci vuole un collegamento equipotenziale supplementare.
Come funzionano le zone nei Paesi Bassi secondo la NEN 1010?
Nei Paesi Bassi le regole si trovano nella NEN 1010, la norma per gli impianti elettrici a bassa tensione, nella sezione 701 sui locali con vasca o doccia. La NEN 1010 è la trasposizione olandese della serie europea HD 60364, la stessa base usata in Belgio e in Germania. La versione attuale, NEN 1010:2020+C1:2024, si può consultare con un account gratuito tramite NEN Connect.
I Paesi Bassi lavorano con le zone 0, 1 e 2. Licht.de descrive le regole europee di base per queste zone sulla base della trasposizione tedesca (DIN VDE 0100-701):
- La zona 0 è l’interno della vasca o del piatto doccia. Lì è ammesso solo materiale a tensione di sicurezza fino a 12 V in corrente alternata o 30 V in corrente continua, protetto contro l’immersione (IPX7).
- La zona 1 è lo spazio sopra la vasca o il piatto doccia, fino a 2,25 m dal pavimento. Con una doccia senza piatto è un cerchio con un raggio di 120 cm intorno al soffione. Minimo IPX4.
- La zona 2 è una fascia di 60 cm accanto alla zona 1. Minimo IPX4, o IPX5 con i getti idromassaggio.
Verifica la suddivisione precisa per la tua situazione nella NEN 1010 o con il tuo installatore; le disposizioni particolari, come una doccia accanto a una vasca o una vasca freestanding, hanno una loro trattazione specifica. Anche i requisiti per la protezione differenziale e i collegamenti equipotenziali dei circuiti del bagno sono nella sezione 701.
| Belgio (AREI dal 1° marzo 2025) | Paesi Bassi (NEN 1010, sezione 701) | |
|---|---|---|
| Denominazione | Volumi | Zone |
| Intorno a una doccia | Volumi 0 e 1 | Zone 0, 1 e 2 (senza piatto: zona 1 fino a 120 cm intorno al soffione) |
| Intorno a una vasca | Volumi 0, 1 e 2 | Zone 0, 1 e 2 |
| Altezza del volume o della zona 1 | Fino a 2,25 m sopra il livello calpestabile | Fino a 2,25 m dal pavimento |
| Lampada a 230 V nel volume o nella zona 1 | IPX4, collegata in modo fisso e dichiarata dal produttore adatta al volume 1 | Minimo IPX4 |
| Bassissima tensione nel volume o nella zona 1 | Al massimo 12 V in corrente alternata o 30 V in corrente continua, alimentazione fuori dai volumi 0 e 1 | Secondo la NEN 1010; licht.de indica per la trasposizione tedesca fino a 25 V in corrente alternata o 60 V in corrente continua |
| Differenziale | Al massimo 30 mA per tutti i circuiti verso l’ambiente, installato fuori dall’ambiente | Vedi NEN 1010, sezione 701 |
Quali lampade vanno bene in quale zona?
Con le regole in fila la scelta diventa più semplice.
- Nella doccia o sopra la vasca (volume o zona 1): una plafoniera o un faretto da incasso con almeno IPX4. In Belgio controlli inoltre se il produttore dichiara la lampada adatta al volume 1 e se va collegata in modo fisso. Un faretto a 12 V con il trasformatore fuori dalle zone è una via d’uscita sicura. Come stabilire il numero di faretti e la distanza tra loro è spiegato in progettare i faretti.
- Accanto alla vasca (volume o zona 2): almeno IPX4.
- Al lavabo e altrove nel bagno: le zone riguardano vasca e doccia, non il lavabo. In un bagno piccolo però il lavabo è spesso a pochi decimetri dalla doccia, e allora la lampada dello specchio rientra comunque in un volume o in una zona. Misuralo.
Nei faretti da incasso fai attenzione a quale parte si riferisce il grado IP. In alcuni faretti vale solo per il lato frontale visibile sotto il soffitto; la documentazione del produttore ti dice cosa vale e dove il faretto può essere installato. Le strisce LED in una nicchia devono avere un grado IP alto (IP65 o IP67), con l’alimentatore fuori dalle zone e in un punto asciutto e accessibile.
Come illuminare lo specchio?
Per radersi, truccarsi e mettere le lenti a contatto vuoi vedere il viso senza ombre. Licht.de dà una regola chiara: due lampade uguali a destra e a sinistra dello specchio, eventualmente completate da una lampada sopra gli specchi grandi. Una copertura in vetro opalino diffonde la luce in modo morbido. Evita faretti e luce direzionale allo specchio: abbagliano nello specchio e danno ombre dure sotto occhi, naso e mento.
Per la resa cromatica licht.de chiede almeno Ra 80, e meglio Ra 90 o più. Una lampada da specchio che rende male i toni della pelle trasforma il trucco in una scommessa. Per la luce generale del bagno licht.de indica almeno 300 lux; le piastrelle scure assorbono la luce e richiedono più lampade o lampade più potenti.
Quale temperatura di colore in bagno?
Licht.de propone di adattare la temperatura di colore al momento: al mattino una luce più fredda e più chiara per svegliarsi, la sera bianco caldo (fino a 3300 K) e attenuato. Una lampada con temperatura di colore regolabile o due circuiti, una luce per lo specchio più fredda e una luce d’atmosfera calda, lo rendono possibile. Sui Kelvin trovi di più in scegliere la temperatura di colore.
Che effetto hanno vapore e condensa su una lampada da bagno?
Il codice IP descrive spruzzi, getti e immersione. Il vapore e la condensa di ogni giorno sono un’altra sollecitazione: l’aria calda e umida penetra ovunque e condensa quando la lampada si raffredda. In bagno scegli quindi apparecchi chiusi con una guarnizione, anche fuori dalle zone, ed evita paralumi aperti con una lampadina nuda. Una buona aspirazione che continua a funzionare dopo la doccia mantiene le lampade belle più a lungo, e lo specchio limpido.
Cosa puoi fare da solo e cosa lasci a un installatore?
Sostituire una lampada con spina fuori dalle zone può farlo chiunque. Appena si tratta di un collegamento fisso in un volume o in una zona, di un nuovo circuito, di un trasformatore per faretti a bassissima tensione o di stabilire i volumi, ti rivolgi a un installatore qualificato. In Belgio valgono le regole dell’AREI, e i volumi che l’installatore stabilisce determinano cosa è ammesso dove.
Quali errori si vedono più spesso in bagno?
- Leggere IP44 come un via libera per la doccia. In Belgio il volume 1 chiede più del solo IP44.
- Usare i vecchi volumi dopo il 1° marzo 2025, con un volume 2 accanto alla doccia che non esiste più.
- Un solo faretto sopra lo specchio, con ombre sotto occhi e mento.
- Troppo poca luce con piastrelle scure.
- Un trasformatore o un driver in una zona invece che in un punto asciutto e accessibile fuori da essa.
- Una normale lampada da soggiorno con paralume aperto in un bagno senza aspirazione.
Plafoniere e faretti per il bagno, IP44 e oltre
Vedi tuttoTutti almeno IP44. Per il volume o la zona 1 controlla anche cosa dice il produttore sull’installazione.
Illuminazione per lo specchio e applique per il bagno
Vedi tuttoIP44 o IP54. Monta due lampade uguali accanto allo specchio per una luce senza ombre.
LUCIDE IPSOS applique da bagno, nero
Un’applique IP54, 420 lumen e 2700 K. Montane due a sinistra e a destra dello specchio, come consiglia licht.de, e il tuo viso riceve luce senza ombre. Accedi per vedere il prezzo
Domande frequenti
Cosa significa la X in IPX4?
La X sta per una cifra non indicata. Con IPX4 è definita solo la protezione dall’acqua (spruzzi d’acqua), non quella da polvere o particelle solide. Per le regole del bagno conta soprattutto la seconda cifra.
Si può usare una normale lampada a sospensione in bagno?
Fuori dai volumi o dalle zone è consentito dalle regole, ma un paralume aperto con una lampadina nuda sopporta male il vapore quotidiano. Scegli piuttosto una lampada chiusa con almeno IP44. Sopra la vasca o la doccia una normale lampada a sospensione non è ammessa.
Gli specchi LED con luce integrata sono una buona alternativa?
Sì, se la luce è tutto intorno o ai lati dello specchio: ottieni lo stesso effetto di due lampade a sinistra e a destra. Fai attenzione al grado IP, alla resa cromatica e, se si trova in un volume o in una zona, alle prescrizioni di installazione del produttore.
Si può mettere una striscia LED in una nicchia della doccia?
Con una striscia a bassissima tensione resistente all’acqua (IP65 o IP67), e con l’alimentatore fuori dai volumi o dalle zone, si può fare. Fai valutare l’installazione e la posizione dell’alimentatore da un installatore. Come scegliere una striscia è spiegato in scegliere una striscia LED.
Il mio bagno è di prima del 2025. Devo adeguare tutto adesso?
L’AREI prevede deroghe per gli impianti esistenti e misure transitorie per i lavori iniziati prima del 1° marzo 2025. In caso di ristrutturazione o di una modifica importante valgono le nuove regole. Il tuo installatore può dirti cosa si applica al tuo bagno.
Fonti
- Koninklijk besluit van 3 oktober 2024 tot wijziging van hoofdstuk 7.1 van boek 1 en sommige andere delen van de boeken 1, 2 en 3 (AREI), Belgisch Staatsblad, 28 oktober 2024 (2024)
- KB van 3 oktober 2024 tot wijziging van hoofdstuk 7.1 Ruimten die een bad of douche bevatten, Volta (2025)
- Mag een 230 V spot worden geplaatst in volume 1 van een douche?, Volta (2026)
- NEN 1010:2020+C1:2024 Elektrische installaties voor laagspanning, NEN (2024)
- Installation im Bad (DIN VDE 0100-701), licht.de (ZVEI)
- Bad: Licht im Badezimmer, licht.de (ZVEI)
- Schutzarten IP, licht.de (ZVEI)


