Casquilhos explicados: reconhecer E27, E14, GU10, G9 e os restantes

Como lês o nome de um casquilho?

O nome de um casquilho é composto por uma ou duas letras e um número. As letras dizem como a lâmpada fica presa, o número é uma medida em milímetros.

• E significa Edison, o casquilho de rosca. O número é o diâmetro da rosca: E27 é 27 mm, E14 é 14 mm.
• G significa um casquilho com pinos. O número é a distância entre os pinos: 9 mm em G9, 4 mm em G4, 13 mm em G13.
• GU é um casquilho de pinos cujos pinos são engrossados, para que a lâmpada encaixe ou rode até ficar presa: GU10 e GU5.3.
• GX e GY são variantes com uma forma de pino diferente, como GX53 e GY6.35.
• B é um casquilho de baioneta que pressionas e rodas, como o BA15d das pequenas lâmpadas de sinalização.
• R7s é uma lâmpada linear com um contacto em cada extremidade.

Além do casquilho, uma lâmpada tem um código de forma. A letra é a forma, o número o diâmetro. A60 é a pera clássica de 60 mm, G45 e G95 são globos de 45 e 95 mm, C35 é uma lâmpada vela de 35 mm, P45 uma lâmpada esférica, ST64 uma lâmpada alongada de 64 mm de largura. Nas lâmpadas refletoras é diferente: AR111 tem 111 mm de largura, e MR16 e MR11 contam em oitavos de polegada, o que dá cerca de 50 e 35 mm. Portanto, uma MR16 é uma forma, não um casquilho: existe com GU10 e com GU5.3.

Que casquilho fica onde, e o que o substitui?

E27 e E14: os casquilhos de rosca

A maioria dos candeeiros suspensos, candeeiros de pé e candeeiros de mesa tem um casquilho E27, os lustres e candeeiros de parede pequenos muitas vezes E14. Para ambos existe uma lâmpada LED em qualquer formato, cor da luz e potência, regulável ou não. Escolhe por lúmens e por tamanho, não por watts. Substituis uma lâmpada incandescente de 60 W por uma lâmpada LED de pelo menos 806 lúmens; a tabela de conversão está em quantos lúmens por divisão.

Nos E27, presta atenção às dimensões da lâmpada. Uma esfera de 125 mm ou uma lâmpada de filamento alongada sobressai muitas vezes por baixo de um abajur pequeno. Em candeeiros suspensos abertos com uma lâmpada visível, o formato é precisamente o ponto principal: a lâmpada faz então parte do design.

Em muitas armaduras, junto ao casquilho, aparece um máximo, como “máx. 40 W”. Esse número refere-se ao calor de uma lâmpada incandescente que o abajur, o cabo e o casquilho podem suportar. Uma lâmpada LED de 5 W fica bastante abaixo disso. O máximo não diz nada sobre a quantidade de luz que podes usar.

GU10 e GU5.3: dois casquilhos de foco que não deves confundir

Ambos os focos têm cerca de 50 mm de largura e, vistos de frente, parecem iguais. Olha para os pinos. Um GU10 tem dois pinos curtos com cabeça alargada: pressionas a lâmpada e rodas um quarto de volta. Funciona diretamente a 230 V. Um GU5.3 tem dois pinos finos retos que introduzes no casquilho, e funciona a 12 V através de um transformador. No comércio, este último é muitas vezes chamado MR16, embora, em rigor, MR16 seja o formato.

No GU10, o comprimento é a armadilha. Um foco LED tem atrás um dissipador e por isso é muitas vezes alguns milímetros mais comprido do que o foco de halogéneo que substitui. Num foco de encastrar pouco profundo ou num foco de calha pequeno, pode então não caber, ou pressionar contra a mola. Mede a profundidade antes de encomendares; nos focos LED, o comprimento aparece nas dimensões.

No GU5.3, o transformador é a armadilha. Os transformadores eletrónicos para halogéneo são feitos para lâmpadas de dezenas de watts e têm uma carga mínima, indicada na etiqueta. Com uma lâmpada LED de 5 ou 6 W, ficas muitas vezes abaixo disso. O resultado é cintilação, uma lâmpada que acende por um momento e volta a apagar, ou ausência total de luz. Há duas soluções corretas: substituir o transformador por uma fonte de alimentação LED de 12 V em corrente contínua, ou mandar adaptar o casquilho para GU10, para que o transformador desapareça. Ambas são trabalho para um eletricista.

Uma AR111 é uma lâmpada refletora maior, de 111 mm. Também existe em duas versões: com casquilho G53 a 12 V e com casquilho GU10 a 230 V. Olha para o exemplar antigo antes de encomendares um novo.

G9 e G4: pequenas cápsulas

Uma G9 é uma cápsula com dois laços de fio curvados que empurras para dentro do casquilho. Funciona a 230 V e encontra-se sobretudo em candeeiros de parede pequenos e em candeeiros suspensos com muitos pontos de luz. Uma G4 tem dois pinos finos retos e funciona a 12 V, normalmente em iluminação de armários ou pequenos candeeiros de leitura.

As G9 de halogéneo e G4 de halogéneo já não podem ser colocadas no mercado da UE desde 1 setembro 2023. As substitutas LED são muitas vezes mais compridas ou mais espessas do que a cápsula antiga, porque a eletrónica e a refrigeração têm de ficar em algum lado. Num pequeno abajur de vidro estreito ou numa esfera pequena, essa é a limitação. Mede o espaço, e escolhe, em abajures fechados, uma lâmpada de baixa potência: num volume pequeno e fechado, a temperatura sobe rapidamente, e o calor encurta a vida útil de um LED. Nem todas as LED G9 são reguláveis; isso está indicado na embalagem.

R7s: lâmpadas de barra em uplighters e candeeiros de parede

A R7s é uma barra com contacto em ambas as extremidades, geralmente com 78 ou 118 mm de comprimento. Encontra-la em uplighters, candeeiros de parede que dão luz para cima e para baixo, e projetores de obra. As barras de halogéneo com mais de 2700 lúmens foram retiradas do mercado desde 1 setembro 2021; segundo licht.de, as barras de halogéneo mais fracas ainda podem ser vendidas.

Existe LED R7s, mas é mais espessa do que a fina barra de halogéneo. Em armaduras estreitas com uma cobertura de vidro, nem sempre cabe. Uma armadura que já contenha uma barra LED, como o candeeiro de parede abaixo, é então a escolha mais simples.

GX53: o disco plano

Uma lâmpada GX53 é um disco plano com dois pinos na parte de trás. Empurra-los para dentro do casquilho e roda-los para fixar. Funciona a 230 V e encontra-se em focos de encastrar pouco profundos e em parte dos candeeiros suspensos. Como a lâmpada é plana, a armadura mantém-se baixa. Compras a substituta como disco LED com o mesmo casquilho; presta atenção à cor da luz, porque varia entre marcas.

G13: substituir tubos fluorescentes por tubos LED

O G13 é o casquilho do tubo fluorescente de 26 mm, o T8, com dois pinos em cada extremidade, em comprimentos de 60, 120 e 150 cm. Os tubos fluorescentes T8 já não podem ser colocados no mercado da UE desde 25 agosto 2023, porque contêm mercúrio. Um tubo LED do mesmo comprimento cabe na mesma armadura, mas a forma como o ligas depende do balastro que está lá dentro.

• Numa armadura antiga com arrancador e balastro magnético, normalmente substituis o arrancador por um arrancador LED ou ponte que pertence ao tubo LED.
• Numa armadura com balastro eletrónico, precisas de um tubo LED que funcione com ele, ou a armadura tem de ser adaptada para que o tubo fique ligado diretamente a 230 V.

Adaptar é trabalho para um eletricista. Uma armadura adaptada deve receber uma etiqueta clara, para que mais tarde ninguém coloque nela um tubo fluorescente. Muitas vezes, uma nova armadura LED estanque para garagem ou arrecadação custa o mesmo e é mais simples.

LED integrado: sem casquilho, mas substituível?

Cada vez mais armaduras já não têm casquilho: os LEDs estão numa placa de circuito dentro da armadura, alimentados por um driver. Isto permite designs mais planos e mais pequenos, e muitas vezes uma melhor ótica. A desvantagem foi durante muito tempo que, em caso de defeito, deitavas fora a armadura inteira.

Existem regras europeias para isso desde 1 setembro 2021. Segundo o artigo 4 do regulamento de conceção ecológica 2019/2020, as fontes de luz e os drivers soltos numa armadura têm de ser substituíveis com ferramentas normalmente disponíveis e sem danificar permanentemente a armadura, a menos que o fabricante consiga justificar tecnicamente por que motivo isso não é possível. O comprador tem de poder ler isso no manual e, na venda a consumidores, na embalagem, pelo menos com um pictograma. Portanto, numa armadura com LED integrado, vê no manual o que é substituível.

Se o LED não puder ser retirado da armadura para ser verificado, então a armadura inteira é considerada fonte de luz e recebe a sua própria etiqueta energética. Mais sobre isso em a etiqueta energética para iluminação.

Que lâmpadas já não podem ser vendidas?

A União Europeia retira lâmpadas do mercado por etapas: através das regras de conceção ecológica, porque consomem demasiada eletricidade, e através da diretiva RoHS, porque contêm mercúrio. O que já está numa loja pode ser vendido, e o que tens em casa podes simplesmente usar. Já não chegam novos exemplares.

Quem ainda usa lâmpadas de halogéneo paga-o sobretudo em eletricidade: um foco de halogéneo de 50 W consome cerca de dez vezes mais do que um foco LED com a mesma luz. O que isso representa por ano está em quanto o LED poupa realmente.

Como encontras o casquilho sem tirar a lâmpada?

Num candeeiro que já tens, o casquilho está normalmente indicado num autocolante no abajur ou junto ao casquilho, juntamente com a potência máxima. Num candeeiro novo, está nos dados do produto. Se tiveres dúvidas, desenrosca a lâmpada antiga: o código está quase sempre na base ou na borda do refletor; caso contrário, o formato dos pinos e uma régua chegam.

Duas verificações antes de encomendares: a tensão (230 V ou 12 V) e o espaço à volta da lâmpada. O casquilho diz o que encaixa, o espaço diz se cabe lá dentro.