Los casquillos explicados: cómo reconocer E27, E14, GU10, G9 y los demás

¿Cómo se lee el nombre de un casquillo?

El nombre de un casquillo consta de una o dos letras y una cifra. Las letras indican cómo se sujeta la bombilla; la cifra es una medida en milímetros.

• E significa Edison, el casquillo de rosca. La cifra es el diámetro de la rosca: E27 son 27 mm, E14 son 14 mm.
• G designa un casquillo de patillas. La cifra es la distancia entre las patillas: 9 mm en el G9, 4 mm en el G4, 13 mm en el G13.
• GU es un casquillo de patillas con la cabeza ensanchada, de modo que la bombilla encaja o se fija girándola: GU10 y GU5.3.
• GX y GY son variantes con otra forma de patilla, como GX53 y GY6.35.
• B es un casquillo de bayoneta que se presiona y se gira, como el BA15d de las pequeñas lámparas de señalización.
• R7s es una lámpara lineal con un contacto en cada extremo.

Además del casquillo, una bombilla tiene un código de forma. La letra es la forma; la cifra, el diámetro. A60 es la clásica bombilla en forma de pera de 60 mm, G45 y G95 son globos de 45 y 95 mm, C35 es una bombilla vela de 35 mm, P45 una bombilla esférica, ST64 una bombilla alargada de 64 mm de ancho. En las lámparas reflectoras es distinto: AR111 mide 111 mm de ancho, y MR16 y MR11 se cuentan en octavos de pulgada, lo que equivale a unos 50 y 35 mm. Un MR16 es, por tanto, una forma, no un casquillo: existe con GU10 y con GU5.3.

¿Qué casquillo hay en cada sitio y qué lo sustituye?

E27 y E14: los casquillos de rosca

La mayoría de las lámparas colgantes, lámparas de pie y lámparas de mesa tienen un casquillo E27; las lámparas de araña y los apliques pequeños, a menudo E14. Para ambos existe una bombilla LED en cualquier forma, temperatura de color e intensidad, regulable o no. Elige por lúmenes y por tamaño, no por vatios. Una bombilla incandescente de 60 W se sustituye por una bombilla LED de al menos 806 lúmenes; la tabla de equivalencias está en cuántos lúmenes por habitación.

Con E27, fíjate en las dimensiones de la bombilla. Un globo de 125 mm o una bombilla de filamento alargada suele asomar por debajo de una pantalla pequeña. En las lámparas colgantes abiertas con la bombilla a la vista, la forma es precisamente lo importante: la bombilla forma parte del diseño.

Muchas luminarias indican junto al portalámparas un máximo, como “máx. 40 W”. Esa cifra se refiere al calor de una bombilla incandescente que pueden soportar la pantalla, el cable y el portalámparas. Una bombilla LED de 5 W queda muy por debajo. El máximo no dice nada sobre cuánta luz puedes usar.

GU10 y GU5.3: dos casquillos de foco que no debes confundir

Ambos focos miden unos 50 mm de ancho y por delante parecen iguales. Mira las patillas. Un GU10 tiene dos patillas cortas con la cabeza ensanchada: presionas la bombilla y la giras un cuarto de vuelta. Funciona directamente a 230 V. Un GU5.3 tiene dos patillas finas y rectas que se insertan en el portalámparas, y funciona a 12 V mediante un transformador. En el comercio, este último suele llamarse MR16, aunque en sentido estricto MR16 es la forma.

Con GU10, el error típico es la longitud. Un foco LED tiene detrás un disipador y por eso suele ser unos milímetros más largo que el foco halógeno que sustituye. En un foco empotrable poco profundo o en un foco de carril pequeño no cabe, o presiona contra el muelle. Mide la profundidad antes de pedir; en los focos LED, la longitud figura en las dimensiones.

Con GU5.3, el error típico es el transformador. Los transformadores electrónicos para halógenos están pensados para bombillas de decenas de vatios y tienen una carga mínima, que figura en la etiqueta. Con una bombilla LED de 5 o 6 W, a menudo quedas por debajo. La consecuencia es parpadeo, una bombilla que se enciende un momento y vuelve a apagarse, o ninguna luz. Hay dos soluciones limpias: sustituir el transformador por una fuente LED de 12 V de corriente continua, o hacer cambiar el portalámparas a GU10, de modo que el transformador desaparece. Ambas son trabajo para un electricista.

Un AR111 es una lámpara reflectora más grande, de 111 mm. También existe en dos versiones: con casquillo G53 a 12 V y con casquillo GU10 a 230 V. Mira la bombilla antigua antes de pedir una nueva.

G9 y G4: cápsulas pequeñas

Un G9 es una cápsula con dos bucles de alambre curvados que se encaja a presión en el portalámparas. Funciona a 230 V y se encuentra sobre todo en apliques pequeños y en lámparas colgantes con muchos puntos de luz. Un G4 tiene dos patillas finas y rectas y funciona a 12 V, normalmente en iluminación de armarios o pequeñas lámparas de lectura.

Las cápsulas halógenas G9 y G4 ya no pueden comercializarse en la UE desde el 1 de septiembre de 2023. Los equivalentes LED suelen ser más largos o más gruesos que la cápsula antigua, porque la electrónica y la refrigeración tienen que ir en algún sitio. En una pantallita de cristal estrecha o en un globo pequeño, ese es el límite. Mide el espacio y, en pantallas cerradas, elige una bombilla de baja potencia: en un volumen pequeño y cerrado la temperatura sube rápido, y el calor acorta la vida útil de un LED. No todos los G9 LED son regulables; lo indica el embalaje.

R7s: lámparas lineales en lámparas de pie de luz indirecta y apliques

La R7s es una barra con un contacto en cada extremo, normalmente de 78 o 118 mm de largo. Se encuentra en lámparas de pie de luz indirecta, apliques que dan luz hacia arriba y hacia abajo, y focos de obra. Las barras halógenas de más de 2700 lúmenes están fuera del mercado desde el 1 de septiembre de 2021; según licht.de, las barras halógenas menos potentes todavía pueden venderse.

La R7s LED existe, pero es más gruesa que la fina barra halógena. En luminarias estrechas con cubierta de cristal no siempre cabe. Una luminaria que ya incluye una barra LED, como el aplique de abajo, es entonces la opción más sencilla.

GX53: el disco plano

Una bombilla GX53 es un disco plano con dos patillas en la parte trasera. Se encaja en el portalámparas y se fija girándola. Funciona a 230 V y se encuentra en focos empotrables poco profundos y en algunas lámparas colgantes. Como la bombilla es plana, la luminaria queda baja. El recambio se compra como disco LED con el mismo casquillo; fíjate en la temperatura de color, porque varía entre marcas.

G13: sustituir tubos fluorescentes por tubos LED

El G13 es el casquillo del tubo fluorescente de 26 mm, el T8, con dos patillas en cada extremo, en longitudes de 60, 120 y 150 cm. Los tubos fluorescentes T8 ya no pueden comercializarse en la UE desde el 25 de agosto de 2023, porque contienen mercurio. Un tubo LED de la misma longitud cabe en la misma luminaria, pero cómo se conecta depende del balasto que lleve.

• En una luminaria antigua con cebador y balasto electromagnético, normalmente sustituyes el cebador por un cebador LED o un puente que acompaña al tubo LED.
• En una luminaria con balasto electrónico, necesitas un tubo LED que funcione con él, o hay que adaptar la luminaria para que el tubo reciba directamente 230 V.

La adaptación es trabajo para un electricista. Una luminaria adaptada debe llevar una etiqueta clara, para que nadie le ponga más adelante un tubo fluorescente. A menudo, una luminaria LED estanca nueva para el garaje o el trastero cuesta lo mismo y es más sencilla.

LED integrado: sin casquillo, pero ¿sustituible?

Cada vez más luminarias ya no tienen casquillo: los LED van en una placa de circuito dentro de la luminaria, alimentados por un driver. Eso permite diseños más planos y pequeños, y a menudo una mejor óptica. El inconveniente fue durante mucho tiempo que, ante una avería, tirabas toda la luminaria.

Desde el 1 de septiembre de 2021 hay normas europeas al respecto. Según el artículo 4 del Reglamento de diseño ecológico 2019/2020, las fuentes luminosas y los drivers independientes de una luminaria deben poder sustituirse con herramientas de uso común y sin dañar la luminaria de forma permanente, salvo que el fabricante pueda justificar técnicamente por qué no es posible. El comprador debe poder leerlo en el manual y, en la venta a consumidores, en el embalaje, al menos con un pictograma. Así que, en una luminaria con LED integrado, mira en el manual qué es sustituible.

Si el LED no puede extraerse de la luminaria para comprobarlo, toda la luminaria se considera fuente luminosa y recibe su propia etiqueta energética. Más sobre esto en la etiqueta energética de la iluminación.

¿Qué bombillas ya no pueden venderse?

La Unión Europea retira las bombillas del mercado por etapas: mediante las normas de diseño ecológico porque consumen demasiada electricidad, y mediante la Directiva RoHS porque contienen mercurio. Lo que ya está en una tienda puede venderse, y lo que tienes en casa puedes seguir usándolo con normalidad. Simplemente no entran unidades nuevas.

Quien todavía usa bombillas halógenas lo paga sobre todo en electricidad: un foco halógeno de 50 W consume unas diez veces más que un foco LED con la misma luz. Lo que supone al año lo explicamos en cuánto ahorra realmente el LED.

¿Cómo saber el casquillo sin sacar la bombilla?

En una luminaria que ya tienes, el casquillo suele figurar en una pegatina dentro de la pantalla o junto al portalámparas, junto con la potencia máxima. En una lámpara nueva, figura en los datos del producto. Si dudas, desenrosca la bombilla antigua: el código está casi siempre en la base o en el borde del reflector y, si no, la forma de las patillas y una regla bastan.

Dos comprobaciones antes de pedir: la tensión (230 V o 12 V) y el espacio alrededor de la bombilla. El casquillo dice qué encaja; el espacio dice si cabe.